HARAMIさん&Shin&MIKU
奈良で再会

04年9月17日から18日の2日間をHARAMIさんとともに
過ごすことができました。
中国の観光の帰りに日本に立ち寄られましたが
79歳とはとうてい思えないパワフルに再度私たちは驚かされました。
一番の目的は、ShinとMIKUちゃんとの再会です
両犬はアメリカのHARAMIさんの元で生まれ日本に来てくれました。
再会がHARAMIさんのいっぱいの笑顔で私たちの方が
最高に幸せな気分にしていただきました。
生後40日目のMIKUちゃんのパピーたちも一緒に来てくれました。

Harami&Shin&Miku Meet again in Nara
We had great time with Harami.
From 17 September 04 to 18 September 04for two days.

She dropped in at Japan on the way from Chinese sightseeing.
She was as fine as she could not think 79 years old、
and we were surprised
The greatest purpose is reunion with ‘Shin and Miku‘.
Both of dog were born Harami‘s house in united states.
We also became happy with Harami‘s greatest smiling face.
Miku‘s puppys that the 40th day of after the birth came there also
.

ShinとMIKUちゃん、愛されている君達に乾杯
Cheers!Love for ‘Shin&Miku‘


奈良公園の鹿&HARAMIさん

The deer of Nara park and Harami



やっぱり、コリーファンは動物が好き

The person who like a collie ananimal





  
左 「草ノ戸」奈良の古代食が食べれます
右 東大寺
この日は、主人、前田君はお仕事を
お休みにしました〜♪

Left 「Kusanoe」 Can est ancient food of Nara
Right My husband &Mr、Maeda took day off this day.




Shin君&HARAMIさんの再会の瞬間です
The Moment of reunion ‘Shin&Miku‘



・・・・・♪



あやねちゃんも嬉しそう
最高の笑顔です。

Ayane also seems to be happy.
It is the greatest smiling face.



2人の2ショット
Shin&Harami



仲間&兵頭さんご一家とともに
バーベキューパーティー

Friend and Hyodo family Barbecue party.






翌日昼過ぎに関西空港にお見送り
またの再会をお約束しました。

We went to see off to Kansai airport at afternoon of the next day.
And we promised to meet again soon.





HOME